通訳ブースから見る世界

日本を代表する通訳者「原不二子さん」の生い立ち、国際会議のブースからのエピソード、コミュニケーターとして必要な要素（人の心を汲み取る思いやり、社会や未来への貢献姿勢、知識を身につける為の弛まない努力）、夫マーティンや家族との暖かい絆、などが表現豊に書かれています。本書の中でご本人は「通訳は二度感動できて幸せですね。一度聞いて感動して、もう一つの言葉に換えてまた感動して。」とあるのですが、私はある外国人教授の講演と原さんの同時通訳を同時に聞いて、両方に感動して泣いた経験の持ち主です。（ですので心の中で正座して読んでました。）言語コミュニケーターを目指している方にはとてもお薦めです。